Îţi doresc linişte în tine şi armonie în jurul tău!
Pentru Silvia
11 posts
Cântec din piesa „Doi gentlemeni din Verona” („The Two Gentlemen of Verona”) – Marele Will a scris odă neveste-mii? Pfui, m-a dat pe spate! 
Who is Silvia? What is she?
That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she:
The heaven such grace did lend her,
That she might admirèd be.Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness:
Love doth to her eyes repair,
To help him of his blindness;
And, being help’d, inhabits there.Then to Silvia let us sing,
That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
Upon the dull earth dwelling:
To her let us garlands bring.
La mulţi ani! tuturor doamnelor şi domnişoarelor – să fiţi iubite şi să rămâneţi frumoase!
Silviei i-am trimis următoarea „scrisorică” – i-a plăcut mult şi zice că-i musai să o pun aici (deşi probabil numai ea înţelege tot ce am scris). Aşadar:
Draga Copacel,
M-am tot gandit ce ti-ar placea de 8 Martie… si am zis sa incerc cu o declaratie. Desigur, nu este o declaratie de intentie – te-am „intentionat” destul. Nu este nici o declaratie de venit – asta stii mai bine ca mine. De declaratie de razboi nici nu poate fi vorba – stii, nu-mi sta in fire. O declaratie de amor ar fi buna (mi se zbate ochiul), dar cand? (nota pentru mine: trimite acest mesaj, nu ala).
Asadar, este o simpla declaratie de dragoste:
Licurici inca o iubeste pe Copacel. Chiar mai mult. Mult mai mult. Atat de mult, incat, peste multi ani, pe o planeta indepartata, doi indragostiti ce vor privi alaturati cerul pe innoptat, vor zari licurirea si vor sti.
Am inceput sa incurc numaratoarea anilor de cand suntem impreuna. Asta e bine, inseamna ca sunt multi. Si vor mai fi multi. Poate ca va fi greu uneori, dar iti promit ca atunci cand vei privi in urma, vei vedea niste ani frumosi.
Pentru femeia mea si mama copilului meu, as vrea sa am un verb mai inalt decat „Te iubesc”, dar atunci am zbura pe deasupra lui Dumnezeu.
Te iubesc,
L.
De Ziua Îndrăgostiţilor, inima mea o ia la dans pe a ta, iar eu îţi şoptesc „Te iubesc, Copăcel”, în timp ce Kahlil Gibran ne aminteşte atât de frumos ce înseamnă cu adevărat iubirea
În interpretarea lui Robert Tiso