Nu-ţi ieşi din pepeni!

Codruţa era neastâmpărată (ca de multe ori) la masă. Mami, exasperată, îi spune:
– Copile, stai locului!
Codruţa îi răspunde senină:
– Dar, mami, sunt […]

(video)
Traducerea oficială din bebeleză:
Doresc să mă adresez pământenilor. M-am întâlnit zilele acestea cu Căpitanul Pică şi Comandantul Râcă de pe nava spaţială […]

Codruţa picta de zor cu noile acuarele. Am observat că apăsa tare cu pensula, aşa că i-am explicat:
– Codruţa, nu e nevoie […]

Mami: Codruţa, ce animăluţ iei în pătuţ în noaptea asta?
Codruţa: Păi, măgarul…
Mami: Acesta nu e un măgar, este un ren.
Codruţa: Ba nu, […]